CURADORES |    Príamo Lozada, Bárbara Perea 

ANTEPROYECTO |    Príamo Lozada, Juan Navarro (comisionado) 

COORDINACIÓN EN VENECIA |    Ziva Kraus, Ikona Gallery 

ENCARGADO DE PRODUCCIÓN |    Gastón Ramirez Feltrín 

ADMINISTRACIÓN |    Patronato de Arte Contemporáneo, A.C., México 

ARQUITECTOS |    Verlato+Zordan Architetti Associati, Arch. Dino Verlato, Arch. Michele Zordan, 
Coll. Ing. Marcheluzzo Marco, P.I. Clementi Luca, Geom. Cassandro Davide 

PRODUCCIÓN |    Conroy Badger, Sandra Badger, Natalie Bouchard, Boris Dempsey, 
Pierre Fournier, David Lemieux, Gideon May, Patricia Ortiz Monasterio, Susie Ramsay. 
Galeria OMR (México D.F.), bitforms gallery (NYC), Galerie Guy Bärtschi (Geneve). 

PERSONAL DE PRODUCCIÓN |    Ali Baalbaki, Emanuele Basso, Massimo Cogo, Giovanni Giaretta, 
Alessandro Laita, Lucio Massignan, Enrico de Napoli, Amerigo Nutolo, Davide Parolin, 
Griselda Ramírez, Emanuele Scurria, Alberto Tadiello, Emma Trestin. 

MATERIALES Y PROVEEDORES |    Illum Europe S.R.L. Fabio dal Maso, Adriano Azzalini; 
Bassetto Impianti S.N.C., Stefano E Davide Bassetto; 
K.N. Termoidraulica Marco Novello, Tessuti Cattana Chiarastella; 
Tapezzerie Eros Giusto; Crovato Pavimenti S.R.L. Roberto Crovato; 
Guadagni Interior Design Carla Canazzal; Ferramenta Battistin Marco Battistin; 
Falegnameria Salvagno U Alessandro Salvagno; 
Sanipul S.R.L. Mauro Lovo, Cinzia Battistella; 
Vitra; Tolomatic; International Rectifier; Antimodular Inc. 

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS Y DE SEGURIDAD |    P.I. Daniele Bernacchia 

TRANSPORTE |    Artsolutions 

DISEÑO GRÁFICO |    Uzyel Karp, Taller de Comunicación Gráfica, México 

ASESORÍA LEGAL |    Marco de Marchis 

CUSTODIOS |    Griselda Ramírez, Valentina Barboni, Veronica Carpizo 

APOYO LOGÍSTICO DURANTE LA INAUGURACIÓN |    Eszter Steierhoffer, Mara Maglione, 
Annalaura Tezzon, Maddalena Vantaggi 

FOTOGRAFÍA |    Luca Vascon 

VÍDEO |    Emanuele Basso 

TRANSPORTE ACUÁTICO |    Massimo Levis 

AGRADECIMIENTOS |    Óscar Alejo, Ideal Allarj, Pedro Alonzo, Sarina Alvarez, 
José Luis Barrios, Emily Bates, Will Bauer, Juan Domingo Beckmann, Laura Blereau, 
Gregory Burke, Aurora Calderón, Magda Carranza de Akle, Jonathon Carroll, José Castillo, 
Alessandra Cianetti, Gioconda Cicogna, María Teresa Cerón Vélez, Luca Clementi, 
Linda Comeau, Jorge Contreras, Daniel Cortina, Manuel Cosío Durán, Chuck D, 
Manuel DeLanda, Nancy Durán, Justine Durrett, East Midlands Development Agency, 
Guillermo Espínola, Giovanna Esposito, Santiago Fernández de Caleya, Marco Ferraris, 
Gloria García, Maya Gari, Bárbara Garza Gonda, Puerto Graf, Paolo de Grandis, 
Lucía Hemmer, José Antonio Hernández, Paco Hernández Turpin (Proyectos Hélix), David Hill, 
Emma Jones, Viviana Kuri, Patricia Legorreta, Alejandra Lerdo de Tejada, Peter Lewis, 
Ana Belén Lezana, Barbara London, Lucía Lozano-Hemmer, Marco Marcheluzzo, 
Fabrice Marcolini, Mario Marín, Patricia Marshal, Valentina Merola, Abaseh Mirvali, 
Alejandro Montiel, Antoni Muntadas, Pedro Ocejo, Paulina Ochoa, Lorenzo Pieresca (Ikona Gallery), 
Asociación Civil Puebla 2031, A.C., Gerardo Ramos Brito, Alec and Maria Ramsay, 
Clara Rodríguez, Roberto Rosolen, Secretaría de Cultura de Puebla, Camilla Seibezzi, 
Aimée de Servitje, Marinela Servitje, Elide Smaniotto, Sonido Changorama, Victor Stoichita, 
Paivi Tirkkonen, Diana Viale, Ross Willmott, Nina Zambrano, Víctor Zamudio-Taylor, 
Gerardo Zapata. 

Un especial agradecimiento a la familia Marsoni-Sella por hacer posible este proyecto en el Palazzo Van Axel.

Rafael Lozano-Hemmer quiere agradecer la efectiva e incansable labor de Patricia Ortiz Monasterio para hacer posible este proyecto. También quiere reconocer el intenso trabajo del personal de su estudio, de sus galeristas Jaime Riestra, Pamela Echeverría, Guy Bärtschi y Steve Sacks, y del equipo Italiano de producción, dirigido por el increíble Gastón Ramírez Feltrín.

Es un gran honor para él ser el primer artista en representar a México en la Bienal de Venecia y agradece a los curadores, Príamo Lozada y Bárbara Perea, a las autoridades Mexicanas, SRE, CONACULTA, INBA y CPT, y a los patrocinadores principales, la Fundación/Colección Jumex, PAC y BBVA Bancomer, por el maravilloso privilegio. También agradece la implicación de Eugenio López Alonso, Rafael Tovar y de Teresa y Cuauhtémoc Medina, —ellos representan tres razones por las cuales el arte contemporáneo en México posee gran fuerza-.

Por último, Lozano-Hemmer quiere dedicar el Pabellón de México a su esposa Susie Ramsay y a sus hijos Julieta, Alejandra y Rafael.